torstai 7. elokuuta 2014

1. päivä

Hejssan,
vihdoin ollaan Ranskassa!
Eilen lennettiin Tukholman kautta, jossa odoteltiin monta tuntia jatkolentoa.
Lapset osasivat odottaa "sienileikkipaikkaa" eli 
Elsa Beskowin satuihin pohjautuvaa leikkipaikkaa,
jonka vieressä on sopivasti (meidän aikuisten pelastaja) Starbucks :) 

 Lennot menivät onneksi hyvin lapsilla tehtävävihkojen ja iPadien avulla.
 Tänään ollaankin sitten vain uitu ja 
käyty kunnolla ruokakaupassa.
 Ihan lähikaupan tutulla kalatiskilläkin riittää lapsille ihmeteltävää..
 "Jos voitais tehdä vaikka haita päivälliseksi?"
 Päädyin tylsästi hain sijaan tomaattikeittoon ja
juustoleipiin.
Ehkä pitäis tsempata vähän ruuanlaittajana :)
Iltasatuna oli Belle&Boo Goodnight kiss-kirja.
Suloisia kuvia ja ihanat tarinat. Kirjat ovat enkuksi, joten luen ensin sivun Englanniksi 
ja sitten perään suomeksi.
Belle&Boo kirjoja olen tilannut täältä

Tällä kertaa päivitys meni ihan arkisilla kännykkäkuvilla,
joten koittakaa kestää :)
Täällä on kyllä niin paljon kaunista kuvattavaa,
että eiköhän kunnon kuviakin saada kohta tänne blogiin.

Suomessa alkaakin jo koulut,
joten enkeleitä kaikkien pikkuisten koulutielle!
Ja tietty muillekin pikkuisille! Ja teille isommillekin töihin tai kotiin tai
missä ikinä menettekin :)

Anne

27 kommenttia:

  1. No niin, siellä sitä ollaan :)
    Nauttikaa kaikesta!

    VastaaPoista
  2. Oi, tuosta kuvasta, missä lapset vetävät matkalaukkuja lentokentällä, tuli ihan sellainen kutkuttava, jännittävä ja odottava fiilis mahanpohjaan. Tuntuisi ihan uskomattomalta ja ihanalta lähteä noin pitkäksi aikaa seikkailemaan :).

    Miten teillä lapset hahmottavat noin pitkän ajan reissun? Ovat varmaan vielä innoissaan? :) Pienillähän tuo aikakäsitys on vielä niin erilainen.

    Kännykkäkuvatkin ovat kivoja, ei aina tarvitse olla niin hienoa :). Kuvia on ihanaa nähdä joka tapauksessa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Lapset eivät varmasti vielä hahmota näin pitkää aikaa, sanoivat että tuntuu tavalliselta lomalta :)

      Poista
  3. Liikuttava tuo Isabelin Minni. Niin rakkaita ootte! Nämä kuvat ovat oikein hyviä, meinaan kotoisen näköisiä, kun minä en saa muunlaisia tulemaan. Sun ottamat kuvat oli niin hyviä Virroilta, että näytän oikein hyvältä niissä. Kuvaajasta se johtuu...kun se on niin mukava...ja osaa säädöt ja näkee oikean kuvakulma. Kiva seurata teitä täältäkin kautta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvä, kun oli hyviä kuvamuistoja sun kamerassa :) Ei se kuvaajasta johdu! Nyt olen vihdoin oppinut kuvaamaan uudella kameralla, kun en voi enää lainata sun omaa :)

      Poista
  4. Siunattuja ensimmäisiä päiviä sinne <3!
    Kiva kun postailit heti kuulumisia :)

    VastaaPoista
  5. voi ihanaa! Onnea ja siunausta! :)

    VastaaPoista
  6. Onnea uudelle alulle siellä, ihanalta näyttää 💛

    VastaaPoista
  7. Onnellisia päiviä koko perheelle! Milloin siellä alkaa lasten koulut? Tepa Seinäjoelta

    VastaaPoista
  8. Kuulostaa ihanalta elo siellä, nauttikaa!! <3

    VastaaPoista
  9. Vau, nytkö se Ranskan seikkailu alkaa?! Onnea teille sinne uuteen elämänvaiheeseen, innolla odottelen tulevia postauksia!

    VastaaPoista
  10. Ihanaa ja siunattua aikaa teille!! / Anki

    VastaaPoista
  11. Eikös blogin päivittämisestä tule tosi rankkaa, jos pitää olla "kunnon" kuvia?:) Itse ainakin tykkään, kun on postauksia ja kuvien laatu ei ole se oleellisin. Ihanaa lukea näitä juttuja. Jatkoa odotellessa.

    VastaaPoista
  12. Oi, ihanalta näyttää <3 Asutteko meren lähellä? Kaikkea hyvää teille sinne :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Asutaan ihan rannassa, joten kiva kun pääsee heti porteilta rantsuun :)

      Poista
  13. Onnea uuteen kotiin :) ja nauttikaa kaikesta, mikä teitä siellä odottaakaan!

    VastaaPoista
  14. Onnea teille uuteen kotiin, kauniita ja lämpimiä päiviä<3 t. äiti Turusta

    VastaaPoista
  15. Pikku vinkkinä, että älä käännä lukemaasi englannin kielistä tekstiä lapsille. Kannattaa osoittaa kuvasta tarinassa olevia sanoja "and then she laid down on the p i l l o w (osoitat tyynyä)" tai käyttää tukikysymyksiä kuten "aika ihana tyyny, pillow, eikö?", "oli aika kivasti sanottu tuolta toiselta, että sitä ja tätä, eikö niin?" tai "olipa hassusti, kun tuo sanoi ja teki noin?"ja vastaavaa. Eli oppimista ymmärtämällä, ei kääntämällä. Lapset nimittäin oppivat skippaamaan ajatuksissaan sen enkkuosion, kun osaavat odottaa suomen kielistä kerrontaa. Me asuttiin ulkomailla taannoin monta vuotta ja tein alussa noin, eikä lasten kielitaito kehittynyt juurikaan. Sitten tuttu kääntäjä vinkkasi tuosta yllä kuvaamastani tavasta ja niin vain lähti vieras kieli nopeammin tulemaan! Nykyisin luen kuopukselle (4-v), joka ei ole koskaan ulkomailla asunut, ruotsin kielisiä kirjoja samaan tyyliin ja hänellä ei ole mitään ongelmia hyväksyä vieraalla kielellä lukemista. Ihanaa Ranskan aikaa koko teidän perheelle! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti vinkistä, lähtee testiin! :)

      Poista
  16. Oikein onnistunutta ja siunattua Ranskan aikaa koko perheelle.

    VastaaPoista
  17. Kiitos sissi. Erinomainen vinkki! Nappasin heti käyttööni. Ja anne, mä en huomaa noissa kuvissa mitään eroa känny tai kamera...

    VastaaPoista
  18. Sissi puhuu asiaa!

    VastaaPoista
  19. Ihana päivitys. Lisää Ranskan kuulumisia odotellessa. Kaikkea hyvää ja siunausta päiviinne sinne.

    VastaaPoista
  20. Kiitos! Meiltä lähdettiin nyt ekalle ja kolmoselle.
    Ja teille sinne enkeleitä uuden alkuun!

    VastaaPoista
  21. Tuli vielä mieleen, että kyllä me lukijat ilahdumme jo ihan pelkistä (kännykkä)kuvistakin, ilman tekstiäkin :). Ranskanmaisemia olisi ihanaa nähdä! Jos on kiire, ei aina tarvitse tehdä näitä blogijuttuja niin viimeisen päälle :).

    VastaaPoista
  22. Voi että! Siellä te nyt sitten olette :) - odottelen lisää Ranskankuvia <3 Meillä Lotta aloitti eskarin ja toinen jo kasiluokan.

    VastaaPoista
  23. Kuvat on hyviä. Minä en ainakaan huomaa laadussa eroja. En osaa edes katsoa niitä niin tarkkaan.

    VastaaPoista

On kiva saada teiltä lukijoilta kommentteja! :)